再生緣轉折安排很有創意 在傳統地方戲劇中，「孟麗君」一直是膾炙人口的題材，去年在國軍文藝金像獎中脫穎而出的編劇王安祈改編成國劇，經雅音小集搬上舞台後，這齣「再生緣」有了較細膩的呈現，但由於仍脫不了才子佳人大團圓的模式，此劇可算是歷年來雅音新戲中最接近傳統形態的作品。 王安祈出身學院，有深厚的中文底子，年紀雖輕功力卻不輸前輩，這齣「再生緣」可算是她真正第一齣創作劇本，然而也由於性格較保守，全劇的結構舖陳中規中矩，而除了孟麗君、皇甫少華兩角之外的人物都不夠深刻，皇帝（孫麗虹飾）一角直到同遊上林苑才有所發揮，前面沒有伏筆，而在個性描寫上也令人覺得性急嫌厭；國丈（吳劍虹飾）與番邦奸細（杜匡稷飾）的「壞」又都太浮面了。 事實上，就戲論戲，「再生緣」很有看頭，王安祈在戲劇的轉折安排上有許多突出的創意，並將傳統戲曲不合理或冗長的部分作了巧妙的修改，劇情環節緊緊相扣，使得孟麗君十分突出。 最令人激賞的是「驚變」中孟女逃出家來，與家將、榮蘭三人雨中亡命，油紙傘的轉折與身段的設計有「遊湖」的曼妙；「親迎」一場孟女與皇甫二人對唱非常討俏；「巧探」一場為全劇高潮，兩人一個試探、一個閃躲；一個埋怨、一個表白，非常精采。「賜婚」一場則顯得牽強，孟麗君改換女裝後力辯群臣，雖有看頭，卻有點不合理。 這齣喜劇不但討好，郭小莊也認為，這是首次雅音推出喜劇，從前面深閨幼女；位高權重的朝中首相；探情郎病、又心虛的「上司」；一直到最後上殿面君還我女兒身的孟麗君，這個角色很有挑戰性。 「再生緣」今（三）日起在臺北國父紀念館演出，至六日止。十二日在臺中中興堂、十三日臺南文化中心各演一場。 |
