「再生緣」來了
11月16日在高雄演出
【港都雙週刊】
1986-11-10

雅音小集年度大戲「再生緣」於七月推出時,因場地問題未能到高雄演出。那時她曾向高雄觀眾說:一定會見面!

後來高雄戲迷周嘯虹、陳春華夫婦曾偕好友連袂赴台南捧場。他們對這齣戲的看法是:

●陳春華:也許因為這是齣熱鬧圓滿的喜劇的關係,現在回想起來竟然印象淡薄,全然空白,經過努力回味,覺得它確實雅俗共賞。

首先郭小莊取材很好,選擇了這個家喻戶曉、內容高潮多、喜怒哀樂都有的故事。而小莊演孟麗君相當討好,她身段靈活、表情豐富,使觀眾不但聽戲,還得看戲,對她飾演的角色更能引起共鳴,尤其幾場反串的戲,很吸引人。

當然整齣戲還有須要琢磨的地方,像遊宮那一場,安排了太多龍套宮女,搶了她與皇上(孫麗虹飾)的戲;另有一折過場戲「諜影」,大台子上只有兩個丑角,很單調,對白又長,劇情一下鬆弛了,很可惜。

●傅孟麗:孟麗君脫靴的故事在我的感覺裡一直停留在像歌仔戲這種通俗的趣味上,郭小莊的「再生緣」卻難得的表現了它的「雅」,詞雅曲雅之外,角色的處理也雅,像皇上應該是色狼型的人物,但在這齣戲裡倒成為風流愛才,被戲弄的憨皇帝,非常討好,這真符合了「雅」音小集。

●胡克仁:郭小莊一直喜歡多方面的嘗試,並追尋一個旦角能發揮的極限,在雅音早期的「梁祝」、「花木蘭」裡她都嘗試過小生戲,風評都不錯。

此外「楊八妹」的武旦、「竇娥冤」、「王魁負桂英」裡的青衣、加上她本工的花旦、花衫,她呈現的各種旦角風貌,無一不是她對自己的挑戰。這次她應當更得意,因為她還當上了「酈丞相」呢!

再生緣令我很直覺的想到西洋古典舞台劇“As you like it”和「我愛紅娘」,都是那麼的華麗浪漫。

●另一位台南的老觀眾:很好的戲,不過太委屈雅音小集了,這裡的觀眾都還不知道什麼時候該鼓掌,像文武場有很多地方表現得相當精彩,但都沒有掌聲回報。