光輝的女性 婦女節特輯
傳承國劇薪火的郭小莊
【大眾報/芸儂】
1987-03-08

在我們的週遭,有許多女性,為造福人群,從事各種活動,默默耕耘,不計成敗。由於她們的努力,我們的生活在無形中得以增進。這是女性的光輝,值得讚揚。必須說明的是,這裡所介紹的四位女性只是千千萬萬光輝女性的抽樣而已。/編者

上月底,師大綜合大樓舉行別開生面的「國劇大家唱」的比賽活動,一個個青年朋友上臺有板有眼的唱出屬於中國傳統的樂音,而臺下有一名專注執著於推動國劇劇運的女性藝術工作者,她的心中澎湃著激勵與興奮。經過多年的努力與推動,能看到年輕學生也能哼唱幾句國劇,多年的辛勞總算發芽了。

她就是──郭小莊。她為傳統國劇賦予新生命,並肩負傳承國劇薪火責任。

自民國四十八年,七歲半入大鵬劇校坐科時,只是個懵懂無知、沉默、內向、欠缺主見的木訥丫頭,歷經廿七年的磨練與努力,由國劇臺上的小旦角,蛻變為今日致力新編國劇「雅音小集」負責人,並獲中華民國文藝協會頒發的「戲曲表演獎」、教育部的社會獎章,還曾當選全國十大傑出女青年,更多次遠赴國外表演,甚至還得到美國共和黨華裔黨部頒發的「亞洲傑出藝人獎」,在在肯定她多年來為拓展國劇劇運的不遺餘力。

郭小莊能有今天的成就,得力於師長的諄諄教誨及自身不斷的充實與鑽研。其中尤以國劇大師俞大綱教授對她的多方面陶養、啟發,影響最為深遠。俞教授以十年的時間陶冶她古典文學及各項藝術的涵養,並啟迪她國劇須改革創新的觀念。且鼓勵她將傳統國劇形式與現代劇場特色結合,才能既保有老觀眾,吸引年輕人。國劇要賦予新的生命才能挽救逐漸式微的命運。

民國六十六年俞教授逝世,郭小莊在悲痛之餘,終於意識到唯有完成老師的未完心願,才不負老師對她的愛。於是她很快地將責任感、使命感化為具體的行動。她體認了國劇是屬於中國的,屬於你我的,也應該與時代結合的,所以她在六十八年組成了「雅音小集」,演出第一齣新編劇「白蛇與許仙」,即一掃往昔國劇簡陋的場景,遲緩的步調,賦國劇嶄新的風貌與魅力。自此,一年年的歷練,她更了解國劇唯有多元化,才能趕上時代潮流,展現豐富的戲劇生命,而國劇表演者更須有學養、內涵和高度智慧的技巧去揣摩劇中人。所以幾年來,她幾乎是馬不停蹄的出國進修、觀摩、充實自己,參與各種活動,結交各行各業的朋友,拓展知識與生活的領域。

她更試圖將國劇短暫的演出化成永恆,將演出製成卡帶與錄影帶成立文化公司出售,藉此普及國劇,深入大眾生活。對未來,她有許多計劃,明年要到巴黎進修,她的文化公司正籌備出書,介紹國劇表演觀念給社會大眾,而她最終想辦一所戲劇學校。

生活中毫無一點娛樂的郭小莊,她說:「工作就是我的娛樂,而且我認為每一個婦女都不要忽視自己的能力,也不要以為家庭就是妳的一切,走出家庭,妳會發現真是海闊天空任遨遊啊!」