海峽兩岸傳統戲劇十月在香江大會師 若說全世界那兩個地區最夠資格較勁國劇傳統劇藝，只有海峽兩岸了！ 今年十月二十四日起至二十七日止，在香港市政局舉辦的第十二屆亞洲藝術節中，特別邀請台灣的雅音小集（他們定名為『台灣新派京劇團』）首度香江演出國劇，微妙的是，從二十八日起即接為大陸舉辦的「紀念梅蘭芳九十五周年」梅派京劇演出，所以，這將近半個月連續的國劇演出，成了海峽兩岸非正式之第一度四十年來國劇成績公開較勁！ 「雅音小集」這四天推出的劇碼如下：24日開鑼「探陰山」，大軸「王魁負桂英」；25日開鑼「八大錘」，大軸「王魁負桂英」；26日開鑼「斷太后」，大軸「紅娘」；27日開鑼「青風亭」，大軸「紅娘」。主要演職員有朱少龍、郭小莊、哈元章、曹復永、曲復敏、齊復強……等共四十二人，雖然「雅音小集」是打著民間劇團的名義應邀前往香港演出，但是大家心中都明白，它算是一支國家級劇隊，才有被邀請的資格。也因此，彼岸第一花衫劉長瑜，雖然在「紀念梅蘭芳95周年演出」上並無職司，仍然前往觀摩研究，梅葆玖等一行也將提早在二十五日赴港，先行觀賞雅音的演出。 前幾天，雅音負責人郭小莊親往香港，為此番演出事宜舉行記者會，正式會見香港的新聞界、藝文界與戲劇界。最令她感動的是，他們都對雅音小集表示相當的歡迎與關懷，並且鼓勵有加。有不少戲迷也經常前往大陸看戲，他們十分感歎地表示：「外人看大陸劇團演出時風光熱鬧，但是大陸地區對國劇並不如此熱切了，有時冷清到只有五六個觀眾的奇景。」在台灣，這種情況不但沒有，而且經常都有連日狂滿的盛況及年輕學生藝人積極參與的現象，郭小莊只有感謝自由地區有關單位對文化傳統推行的成績。 這項海峽兩岸傳統戲劇香江大會師，事實上另外還有一項深意寓於其內：四十年來，雅音的發展是站在傳統之上，往國際化、現代化往外作突破展現；大陸的戲劇則屈於傳統之下，受盡七年文革的摧殘，不得不往內作迴避，內歛，或者偏隅的膨脹誇張；前者是烈士風霜，後者是孤臣辛酸，兩股傳統戲劇舞台的文化藝人這回香江會師，或許都有不少心曲不吐不快吧！ |
