郭小莊：劇場觀念

郭小莊：劇場觀念
【香港商報／呂密】
1988-10-15

思想和表現方式的改變，是有過程的，在七六年俞大綱教授逝世之後，適逢林懷民為了紀念他，請她參加雲門主的演出，演「王魁負桂英」，在國父紀念館。郭小莊一向只在中華路園藝中心的小劇場演出，不敢上國父紀念館，又怕賣座只三、四成，後來，終於慢慢改變過來……。

這是她的一個最大的轉捩點和衝擊期。那時，林懷民就勸她：「不能覺得已經在國光戲院有一批老觀眾，每次演出滿座就滿足，要慢慢走到年輕人的劇場去。」郭小莊說這是她一個特別的體驗：「他們覺得那戲我熟到不必排了，所以我一踏入國父紀念館便演出，那天已滿了座，可是我心裏面沒有焦桂英，只是擔心著自己為什麼一直都走不到台中間？我演慣小舞台，腳步很少，那天戲演完了，我心裏非常難過，一方面是想到俞老師的國劇願望，一方面是惋惜這麼好機會自己沒做好，我決定每年都要入國父紀念館演出，還要下功夫來認識劇場──我們演員要吸引觀眾，使用肢體表演來控制舞台；而且，在演出前，必定要對舞台有所了解。」

自七七年到現在，郭小莊每一年都進入國父紀念館演出：「我下定決心，要使現代劇場和傳統戲劇溶合在一起，那就是「改良國劇」的「雅音小集」的出現的原因。她引用俞大綱的話：「國劇絕對不是古董，如果是古董的話，應該放在博物館給人參觀，它是有生命力的，需要灌溉的演員要充實、豐富自己，才能把舞台上那個角色演得有生命力，也才能讓觀眾共鳴──有些戲是與時代脫節了，它緩慢，與觀眾也有距離……以我這幾年的體驗，我覺得我們雖然穿的是古裝，但我們所要表達的就是人性！」