地方戲曲展最後一個劇種明日登場
焦桂英無死的必要
【華僑日報/朱侶】
1988-10-27

十月是香港的戲曲節,除了粵劇多演外,還有兩台京劇,一台是廿四日起,在大會堂為亞洲藝術節演出的「雅音小集」,另一台則是中國地方戲曲展最後一台的紀念梅蘭芳藝術大師經典名作匯演,他們是於廿八日起在新光演出十二天,參加演出的梅葆玖已於日昨(廿五)來港,並於晚上去看「雅音小集」郭小莊的演出。

今次的演出雖然說是十二場,其實最後的四場則是為不同的團體籌款的。那是十一月五日與六日兩天的戲,是為亞運會籌款演出。七日和八日則是與票友聯合匯演,那是為江浙賬災而籌款的。

北京第十一屆亞洲運動會組織委員會,基金會,為辦好一九九○年在北京舉行的亞運會,特在本港設立聯絡處,以便展開籌款,洽談等聯絡工作,京劇匯演就是亞運基金會在港第一次演出籌款。

回說郭小莊在大會堂演出。

郭小莊領導來港演出,打明招牌是新派國劇。新派兩個字在標準京劇迷來說,是犯忌的,因為本港的戲迷是擁舊派,只要看每次國內來的劇團,他們除了看有關紅伶的成名作外,其它的都是看不厭的「四郎探母」,「大•保•二」,「失•空•斬」,或「龍鳳呈祥」。

郭小莊今次所演出只是「王魁負桂英」和「紅娘」兩個戲,但票房一開那些貴價的靚位好快就沒有了,而看戲的人還不是平常到大會堂看京戲的人,看來新派也是大不乏人捧場的。雖然「雅音小集」是來自台灣的,但新華社文體部大員紛捧場,連崑劇大師俞振飛也是座上客。

郭小莊的戲,雖然稱作新派,但部份演出還是傳統的,不過戲確然是新編的,與國內的很不同。

「王魁負桂英」,朱侶還是喜歡舊的故事,雖然那是老土些,但很有壓迫力,也做成桂英有必死的原因。但現在郭小莊的桂英,太過幸福了,沒有要自縊的。它戲分六場,第一場寄書,王魁高中,另娶丞相女,著僕王興帶書及紋銀三百兩予桂英。第二場訣院,桂英收到休書時,恰是焦媽媽做壽,她心中大慟,但不動聲色的假說王魁接上京共享榮華,先到海神廟去酬神,眾姐妹及焦媽媽為她刻意打扮。第三場淒控,即是我們稱作打神的一段戲。第四場辭主,是王與不值王魁所為,義責王魁。第五場冥路,亦即是桂英一縷幽魂冥路遇判官。第六場情探,桂英只要王魁對己有一點憐惜之意,都打算放過他,但王魁反以劍追殺桂英,結果自砍而死。