郭小莊印象 郭小莊的髮型、服飾絕對新潮，由她創辦的台灣“雅音小集”，也以演出“新派”京劇號召觀眾。 應香港市政局邀請，十月下旬，郭小莊率團到香港參加第十二屆亞洲藝術節的演出，這是“雅音小集”一九七九年成立以來首次赴港；而北京梅葆玖等一批大陸京劇名角，將緊追其後在香港登台亮相，兩岸京劇家先後在香港觀眾面前獻藝，造成一種競賽的局面，因此，郭小莊對這次演出格外重視，演出前一個月兩次來港做前期準備。 筆者同郭小莊見面，是在市政局舉行的記者招待會上。聽說我來自大陸，她並沒有表現驚訝，回答問話直截了當。 很早我就從台灣報刊上知道了郭小莊和“雅音小集”的名字，也得知了他們革新京劇的種種做法，諸如：改編劇本，加強文學性；增加民族器樂伴奏，烘托氣氛；吸收芭蕾舞蹈動作，豐富表演；還有改進服裝、造型、燈光、佈景等。郭小莊對“新派”的解釋是：保留傳統精華，融合現代劇場條件。她認為：戲劇必須隨時代變遷做相應變化，但只有先對傳統瞭解透徹才能走出一條新路。 記者招待會上，播放了郭小莊主演的《紅娘》錄相片斷。經他們整理，這齣傳統戲開場增加了佛堂景和十多位小和尚參禪誦經的場面。郭小莊解釋，這是為明確交代故事發生的場景和地點，“解圍”一場為白馬將軍增加了導板轉快板的唱段，並設計了一段武打，使這場戲可看性更高；郭小莊扮演的紅娘，出場時的一段西皮搖板，十足荀派味兒，但服裝、頭飾和老戲明顯不同。我想：如果是一個老戲迷，對這樣的改動可能會不以為然，但從爭取對京劇所知甚少的年輕觀眾的角度講，這也許是合理的。 採訪中，我問郭小莊：“台灣京劇界和觀眾對這種革新是否贊同？”她回答：“剛開始，有很多人反對，第一年只演出兩天，但我們有自己的想法，不在乎一時批評，重要的是堅持下去。現在一次能演二十場，場場爆滿，還要發售站票。其他京劇團也在朝我們的方向走，否則，就沒有年輕觀眾。” “對大陸京劇有何評價？對兩岸京劇交流有什麼期望？”對這個似乎帶點敏感性的問題，她坦率地說：“我沒有看過大陸的京劇演出，但看過錄影帶。我認為大陸京劇非常好，但由於環境不同，每個人的藝術特色也就有所不同。至於兩岸交流問題，那是遲早的事。”她還提到，曾有人邀請她和大陸演員同台演出，她表示，要等到當局明確開放後，才可以考慮。 郭小莊今年三十七歲，尚未顧及婚姻，她自言是“嫁給了京劇”、“永遠永遠為京劇投入百分之百的心力。”這種為藝術鍥而不捨的追求精神，難能可貴。 |
