聶光炎的燈光新設計
增加國劇演出的效果
【中國時報/林馨琴】
1978-04-25

在中國戲劇逐漸走向現代化的當兒,戲劇本身和劇場的配合也日趨重要,如何利用現代設備的劇場增加古典戲劇的效果,是燈光設計師聶光炎這一兩年來所努力的方向,從「王魁負桂英」到「紅樓二尤」,聶光炎在燈光設計方面有更新的嘗試。

去年秋天,雲門舞集為紀念俞大綱逝世,曾經邀請郭小莊演出俞大綱編改過的「王魁負桂英」,燈光及舞台設計由聶光炎負責,結果一般觀眾反應極好,尤其對舞台的燈光效果頗有讚美之詞。此次的「紅樓二尤」,聶光炎特別設計了一套白色透明的燈光,用以襯托戲中人物的心理變化、面部表情及整場的氣氛。

除了身段、唱工等技術性的特點外,中國戲劇一向以其濃艷的面部化妝及服裝著稱,傳統的國劇演出往往用極強烈的燈光來反應這些特色,卻也因而缺乏變化,流於呆板。聶光炎的意思是這些傳統的特色必須保留,但是在打燈之時卻可稍加變化。例如:演員的面部化妝本來就很濃,打上彩色的燈光反而格格不入,倒不如改用透明的燈光,感覺上調和些,變化也豐富些。

聶光炎也不主張像日本歌舞劇一樣完全採用西方劇場的機關佈景來增加整個戲的氣氛,他覺得國劇濃厚的象徵性色彩不宜隨便破壞。有時用黑色的佈景,或以國畫的佈局為背景,採用燈光投影的方式來表現也很有味道。

在現代化的燈光設計下演出,郭小莊有什麼感覺?

郭小莊說:「氣氛很好,演出也更帶勁兒,燈光打下去後,變化愈多,劇情愈明朗,臉上的表情也必須更深刻了。」

在現代化劇場不斷地興建之際,各種燈光設備也不斷地增加,燈光已成為表演的一部份,如何使古典戲劇和現代劇場配合,燈光設計師、音響調整者、佈景搭配者的責任將愈來愈重了。