舞台設計突破傳統形式
燈光投影嘗試抽象效果
聶光炎明天將面臨挑戰
【聯合報/陳長華】
1978-04-28

舞台設計家聶光炎,在四月廿九、三十日「紅樓二尤」和「王魁負桂英」兩齣國劇演出時,將面臨保守觀眾的習慣「挑戰」;他啟用黑白布幕,代替傳統戲台「守舊」的繡花幕,能不能達到預期效果,拉幕後才能得到答案。

最近幾年,不少人高聲疾呼改良國劇,若干劇本改了,唱做方式也改了;但是這種歷史悠久的表演藝術,是否能配合現代化的場地和設備,很少人做進一步的探討。

聶光炎以為,目前國劇的演出,場地屬於西洋劇場;舞台和燈光卻停留在傳統戲園子的格局,強烈的燈光逼人眼目,而繡花幕往往掩蓋了演員化妝和服裝的光采。

他交替使用黑白幕的構想是一種突破,主要在嘗試燈光投影的抽象效果,能不能更貼切的釋解表演者的心理和情感。他理想的境界是:『一盞燈,一片布,都像是在說話。』

以中國戲劇象徵主義表演的濃厚色彩,聶光炎的新設計很可能為不常聽國劇的觀眾,作有趣的「旁白」,目前他所顧慮的是老觀眾的習慣問題。

『芍藥開,牡丹放花紅一片。』伶人唱出花團錦簇,聶光炎在白幕上,投影一抹粉紅的燈光。這一抹玲瓏的粉紅,要讓觀眾的情緒凝聚,幻想繁富的境界。

聶光炎說:『只要是美的東西,一定不會被人拒絕。』他不贊成日本歌舞伎所使用的機關佈景。他說,那是唬人的玩意,沒有一點美感。

雲門舞集這次演出,「龍頭」林懷民人在美國,對於他的舞群是一大考驗;擔任舞台燈光設計的聶光炎,求新求變,對他也是莫大的壓力。

聶光炎說,排練中的舞台燈光效果,大約可以達到想像的百分之七八十;以他去年的經驗,實際演出時,可能達到百分之九十,甚至出乎意料之外,達到百分之一百二十的效果。因為國父紀念館的設備是可以信賴的基本條件。

不過,月底雲門舞集的南部巡迴演出,造成聶光炎連夜失眠。據他分頭調查的結果,南部演出的場地「沒有一個舞台是可能性的舞台」。他必須利用那些簡陋的舞台,完成「可能性」的表演的場地。

在台北國父紀念館,聶光炎可以在零點五秒內,有效的投出一線燈光;在南部他不能達到同樣的效果。這種挑戰,和「紅樓二尤」、「王魁負桂英」的黑白幕一樣,對聶光炎或是國內舞台演出,都是破天荒的。