【本報訊】中華民國國劇團昨天下午和紐約蕭氏音樂公司在台北簽約，定今年秋天赴美，公演十二星期，八十場。

蕭氏音樂公司，是美國著名的戲劇舞蹈代理商，曾經理過巴地摩爾交響樂團、丹佛交響樂團、美國芭蕾舞劇團、日本民族舞蹈團、牛津及劍橋莎士比亞劇團。

中美雙方代表簽約者，我方是紐約中華新聞處主任陸以正，美方是蕭氏音樂公司負責人蕭哈樂，文化局局長王洪鈞和俞大綱教授等在場觀禮。

俞大綱代表中華民國國劇團致詞說，由八十多位國劇演員組成的赴美訪問團，將把中國固有的忠孝節義精神，以正統的平劇演出方式，介紹給美國人民。

他指出：共匪進行所謂「文化大革命」以來，純正的國劇已不准在中國大陸演出，所准演出的，只是少數幾齣所謂「革命現代舞劇」，例如「紅色娘子軍」，把平劇、芭蕾、鋼琴混合在一起，已失去國劇精華與傳統。目前，只有中華民國各界在台灣地區致力保存此一文化遺產。

國劇團的四位團員郭小莊、潘目遠、孫富椿和吳福生，昨天曾分別打扮成梁紅玉、張飛、孫悟空和傅朋，參加簽字儀式。

中華民國國劇團，將於九月十四日在檀香山首場演出，然後到洛杉磯、舊金山、波特蘭、西雅圖、芝加哥、印地安納波里朗、明尼波里斯、底特律、畢茨堡、塞拉卡斯、波斯頓、紐約、費城及華盛頓等地。

蕭氏公司負責人蕭哈樂表示，中國國劇集歌唱、舞蹈、啞劇、丑劇及技能表演的大成，是世界獨一無二的「完整戲劇」，這才是美國人民所嚮往的藝術，他相信這次演出一定會轟動整個美國。

王洪鈞在會中說，中華民國國劇團赴美，意義重大，他預祝訪問團演出成功。

該團在美國演出的劇目，將包括「金山寺」、「泗洲城」等名戲，但因為了適應美籍觀眾的欣賞，在劇情方面，可能略有調整，劇的演出時間長短，也將經過一番斟酌。