我國劇團今秋訪美雙方代表簽訂合約
排定演出檔期計八十場
行程遍歷二十個大城
【中華日報】
1973-06-24


【本報訊】訂於今秋赴美訪問演出的「中華民國國劇團」,昨天下午三時,在台北市希爾頓飯店內,與承辦這個劇團赴美演出的紐約蕭氏音樂公司簽訂了演出合約。

這項簽字儀式,美方代表是十八日來華的蕭氏音樂公司負責人蕭哈樂,我方則由中華民國劇團董事主席俞大綱,授權給紐約中華新聞處主任陸以正,代表簽字。陸以正曾在美國代表我國劇團,與蕭氏商談合約細節及演出事宜,此次隨同返國參加簽約。

在簽字儀式中,蕭哈樂表示,他將以純正的中華國劇帶給美國觀眾。他說:「我們將以具有悠久歷史的正統中國國劇,供美國人民欣賞,讓美國大眾知道,真正的中國國劇是什麼。」他說,中國國劇是高度的藝術集合,他集合了歌唱、舞蹈、啞劇、丑劇及技能表演的大成。

俞大綱教授表示:自共匪進行所謂「文化大革命」以來,純正的國劇已不准在中國大陸演出,匪所准許演出的,只是少數幾齣的所謂「革命現代舞劇」,例如「紅色娘子軍」,已成為平劇、芭蕾、鋼琴等演奏的集合,無復我國劇的精華和傳統。

蕭哈樂透露:中華民國國劇團,將首先於九月十四日在檀香山演出,然後繼續往洛杉磯、舊金山、波特蘭、西雅圖、芝加哥、印地安納波里斯、明尼波里斯、底特律、畢茨堡、塞拉卡斯、波斯頓、紐約、費城及華府等地演出。這個將包括八十位團員的劇團,目前已排定的演出檔期為十二週、八十場。

「我們還在繼續排行程,可望增加演出場數,遍歷美國的二十個大城市。」蕭哈樂如此表示。

中華民國的正統國劇,在台灣受到全國上下的重視,現有正式劇團六個以上,三所戲劇學校,和許多的票房。

蕭哈樂的蕭氏音樂公司,為美國著名的戲劇舞蹈代理商,辦理的歌舞戲劇經紀業務極為廣泛。曾由其經理者,計有巴地摩爾交響樂團、丹佛交響樂團、美國芭蕾舞團、日本民族舞蹈團、牛津及劍橋莎士比亞劇團等。