中華國劇團訪美目劇23起預演三天
【中國時報/申克常】
1974-09-20

去年十月初應邀訪美巡迴南部各州和紐約萬國博覽會演出的中華民國國劇團,早在今年四五月間,就已經由教育部和國防部的主管部門著手籌備,成員以陸光國劇隊為主,各軍中劇團和復興劇校為輔,出國演出劇目,也經集思廣益,精密斟酌,從五月三、四日起彩排過四五次之多,選定劇目(A)(B)(C)三組,前兩組屬於集錦戲,每組演六節短劇,別外一組是劇情戲,每場的時間都以兩小時為限。

這次國劇團的組織陣容十分精強,不僅主要演員們,都是菊壇中的菁華,而文武場的人員,更羅致了兩方面的王牌人物,此番去美演出的三月期間,預料必能和去年同樣載譽歸來,甚至獲得更進一步的成功!

本月廿三日起,中華民國國劇團將準備好的出國表演劇目,先在國軍文藝中心一連三天展現於國人之前,希望從大眾的批評中,求得更完美的改進!三日的劇目分述如後:

廿三日C組:「勾踐復國」,本劇就是梅派的「西施」,經過整編後,劇幅大為減短,勾踐的戲相當的加強,主要演員:西施A趙復芬B嚴蘭靜、周正榮的勾踐、李陸齡的旋光、楊傳英的范蠡、葉復潤的伍子胥、吳劍虹的伯嚭、高德松的夫差等。

廿四日A組:(一)「牛頭山」,就是「挑滑車」的前段,重點在顯示岳飛坐帳派將時的雄偉壯闊場面,和國劇服裝色彩的絢麗奪目,演員有葉樹潤(復潤)的岳飛、毛小平(復海)的高德、高德松的牛皋、張慧川的兀朮、張義清的黑風利、年輕名旦楊蓮英、胡陸蕙、趙復芬等的八龍套,青年名武生張富椿、張義鵬的八金兵。(二)「拾玉鐲」:演前段的「拾鐲」一節,重點在顯示旦角細緻的做工,由郭小莊飾孫玉姣,曹復永飾傅朋。(三)「王昭君」:演「出塞」的一節,重點在顯示旦角載歌載舞的美妙舞姿,以及和王龍、馬夫的配合動作,姜竹華的王嬙、吳劍虹的王龍、朱克榮的馬伕等。(四)「三岔口」:是一特別武打的啞戲,極富諧趣,李環春的任棠惠、張義鵬的劉利華。(五)「龍鳳閣」,演精簡的「大保國」一折,顯示生、旦、淨合作的優美唱工。嚴蘭靜的李艷妃、周正榮的楊波、馬維勝的徐延昭等。(六)「安天會」:演「偷桃」、「盜丹」部份:猴子戲最受美國人士歡迎,今年更換新劇日,主要演員有孫元彬的悟空、郭小莊、姜竹華等的四仙女,高德松的天王、張富椿等的八小猴、李環春等的六丁六甲,精銳齊出,壯麗無匹。

廿五日B組:「(一)「斬顏良」:去年在美極受歡迎,主要演員採AB制,關羽:A張大鵬B葉復潤,曹操:A高德松B馬維勝,顏良:A張富椿B毛復海,馬童褚殿武。(二)「拾玉鐲」同前。(三)「金山寺」:演「水門」一節,主要演員白素貞:A姜竹華B胡陸蕙,青兒:A楊蓮英B李陸齡,楊傳英的法海、張富椿的伽藍等。(四)「三岔口」、(五)「龍鳳閣」、(六)安天會,本組四劇目同A組,主要間採AB制。

以上三組劇目,經過幾個月的反復錘鍊,已達精熟境界,演出必獲佳績無疑。