我訪美國劇團 【本報訊】中華民國國劇出國訪問，早年已經有大鵬、陸光，以及復興劇校先後遠赴英國、美國、菲律賓、越南等國；但匯集全國菁英作大規模的出外訪問，還是從去年開始。 有鑒於去年赴美巡迴演出數月，輝煌效果彰彰在人耳目。因此乃有今年第二次訪美之行。際茲共匪進行「批孔揚秦」逆行、毀滅中華文化無所不用其極的今天，中華民國國劇團再度訪美，以發揚中華文化、宣慰心向自由祖國的僑胞於海外，任重道遠，意義深長。 今年的訪美國劇團，仍由我教育部、國防部總政治作戰部主辦。經數月籌備，組成分子，以陸光為主體，除了選拔陸、海、空、勤國劇隊一流演員外；國立復興戲劇學校亦選派優秀學員參加。全國演職員計七十五人，這次加的演員：周正榮、高德松、張正芬、張大鵬、葉復潤、馬維勝、毛復海、李環春、吳劍虹、郭小莊、嚴蘭靜、趙復芬、姜竹華、楊傳英、張慧川、曹復永、朱克榮、張富椿、張義鵬、孫元彬、趙振華、胡陸蕙、溫陸華、李陸齡、楊蓮英……等。文武場：王克圖、侯佑宗、高歧山、張永和、秦德海。 曾有人提議：國劇出國，不應破壞它的傳統結構，加以減頭去尾，或中間腰斬。但審察現在的趨勢，不談外國，就是在國內，每場演出的時間，亦漸漸在縮短；過去在大陸時期每場戲演個五、六小時，恐怕已成歷史陳跡了。美國是高度工業國家，「時間即金錢」，人們休閒時的娛樂，最多是欣賞一部電影的時間。故籌備單位顧及彼邦的環境及實際情形，預備演出的戲碼，分成三組，除了Ｃ組是一整齣戲－－「勾踐復國」外；Ａ組和Ｂ組仍是「集錦戲」。所謂「集錦戲」，就是花樣多一點，生、旦、淨、丑、唱、念、做、打，兼收並蓄，但沒有濃縮，可是原則沒有破壞－－必須做到不失精華。 從昨（二十三）晚起，這三組出國戲，正在國軍文藝活動中心預演三天，給國內同胞觀賞。其中除了Ｃ組為勾踐復國外；Ａ組是牛頭山、拾玉鐲、王昭君、三岔口、大保國、安天會。Ｂ組是斬顏良、拾玉鐲、金山寺、三岔口、大保國、安天會。每齣戲的每一個角都由兩位不同演員擔任。 訪美國劇團定十月四日首途赴美，預祝他們旅途愉快！勝利成功！ |
