赴美行程簡記
二八、大雨引起鄉愁
【臺灣日報/郭小莊】
1974-12-02

十一月十三日今天氣候比昨天還冷,在街頭走,腿都凍得痛。下午原本想睡個午覺,被美金拉著去當試衣模特兒,替他的太太買衣服。午覺沒睡成,又忙著上車。

旅舍離劇院有一個多小時車程,大家都累乏得在打瞌睡,忽然張叔大聲叫喚:「下雪了!」向外看時,大家都說你又騙人了,分明是在下雨。即刻仔細看時,這次的確真是在下雪了!這下,全車人的興奮真是難以形容,人人高叫高嚷。

小陸光的同學劉陸嫻高聲唱著「新繡襦記」的雪漫漫,「誰人念我一飯難」,和「行路難」的歌曲。這齣戲是俞老師前五年編的,描寫鄭元和和李亞仙的戀愛故事,這段唱辭是鄭元和被鴇母趕出院門,落魄街頭,在一個大雪的深夜,在李亞仙妝樓附近所唱的。這齣戲,一直受人喜愛,大鵬劇團,小陸光劇團都曾多次上演,電視上也播演過好幾次。小陸光演出時,胡陸惠演李亞仙,陸嫻演鄭元和,她在此時唱這段歌曲,頓使人感受到鄭元和的淒涼境遇,煞是可憐。

提到這齣戲,第一次演出是由大鵬擔任的,嚴姐演李亞仙,高姐(蕙蘭)演鄭元和,我演李亞仙的義妹劉荷花,這一角色由花旦應工,出場的場次不多,但是一個貫穿全劇,在劇情發展上,產生重要作用的角色。最後一場,有大段的白口,我接受這一任務時非常害怕演不好。俞老師鼓勵我說好好的演,好好學習,過一段時間會替我編一齣合乎我的戲路的戲。這就是兩年後他為我編寫「王魁負桂英」的起因。這齣戲,有動作,有唱,有唸,而且每一場全極富戲劇性,是我演出劇目中最為過癮的一齣戲。

外面的雪越下越大,綠色的田野,舖上一大片白色的地毯,延伸到天邊,車內的呼聲也越來越大,衝破了車中小天地。

一到達飯館,好些團友全不願立刻進去,下車後就地抓起一把一把的積雪,你丟來,我扔去的打雪仗。還有些同儕手捧著雪走進飯廳說,誰想吃清冰,不要錢,當然,這些都屬於我們這些年輕人,年長的老師和團友卻和我們不一樣,神情好像有些憂鬱。尤其是周正榮老師,眼眶紅紅的,一問之下,原來他已有三十年沒有看到下雪了,見到下雪,使他想起故鄉而流淚。這時連我們也難過起來,雖沒到過故鄉,不自禁的也泛起一片鄉愁。但願早日反攻,讓我們年輕的一代能回到故鄉去看下雪。

晚間在愛蒙斯禮堂演出,賣座並沒有因下雪而減少,觀眾還是很多。散戲後,舉行了廿分鐘的酒會,參加的外國人士極多。

回程車上的話題又換了新題目,談論回國後誰請吃誰做的拿手菜。張義鵬叔叔告訴我們說,張義孝叔叔--那位吃三鮮咖啡的長輩,做的豬腳最棒。嚴姐說雖沒吃到過,聽到已口水都快流出來了,而我更是聽得入味,因為我最愛吃豬腳。也許是上天的安排,晚上的消夜第一道菜就是豬腳。吃完晚飯,雪也停了,氣候還是冷颼颼的,這其中,還夾帶著一絲絲的鄉愁。