印地安那初見降雪

印地安那初見降雪
國劇團摘記之九
【聯合報／楊蓮英】
1974-12-06

再到華盛頓是十一月四日，那是在我們轉道去俄亥俄州托里多市途中經過該地，由於上次來去匆匆，遊興未盡，領隊楊伯伯特別為我們安排這次的補遊，一時國會大廈、白宮前華盛頓紀念塔，都留下我們的足跡。由於座車故障，張富椿、鍾福仁、曹復永等，都臨時參加一隊外籍男孩子在廣場前的橄欖球賽，名琴師王克圖叔叔也露了一腳。

在賓夕法尼亞州新史泰頓鎮的假日旅館留宿一宵後，我們於五日下午到達俄亥俄州的托里多市，作為期三天的停留和演出。到達這裏的第一件事是渴待家書，果然在音訊隔絕十天之後，每人至少都接到三、四封以上的信。

托里多市是美國的十大城市之一，以盛產玻璃聞名，故有玻璃城之稱。六日下午，領隊帶同我們到當地的博物館去參觀，從古埃及到現代的各種成品都有，特別是各式各樣的玻璃更為醒目，有隻大果盅據說是用一百五十磅玻璃，再經巧手精心彫成。更令我們引以為榮的是看到我國的唐代古物。晚間在當地的波里史太爾會堂作一場演出，相當成功，當地中國同學會並設茶會歡迎我們。

結束在加拿大安大略省倫敦城西安略大學的一場演出，我們於十一月九日轉返密歇根州的安娜堡市，在這座著名的大學城停留三天。十日在密大禮堂的一場演出，又賣了個滿座，我們演的是日場戲，當天下午在這裏同時有三場不同的表演活動，我們竟然沒有受到影響，可見我國國劇戲劇，已在美國民間和學術界，引起廣泛的興趣與重視。戲散之後，密大師生就在舞台上舉行小型酒會歡迎我們，在彼此交談中，我獲知有很多外籍學生選修中國文學，也有不少到過台灣，並曾做過環島旅行的人，對於我們的友情益顯深厚。

我們大鵬劇校的二期大學長，「美猴王」張富椿喜獲麟兒的消息，九日深夜遠隔重洋傳到安娜堡，大鵬同學第二天晚間安排了一個別開生面的慶祝會，會場就設在我和嚴姐姐的房間裏，準備有啤酒、可樂和小點心，全團人員不分隸屬，不問師生，全都自動參加，紛向我們的大師兄道賀，張富椿更是笑在臉上，甜在心裏，慶祝會結束時，他向我們宣佈：「小美猴王」的名字叫張志岷。

執教於印地安那州愛蒙西市愛蒙斯大學的張德光教授又為我們安排好演出和伙食問題，教授夫人日前甫生一女。我們每人都獲贈紅蛋一枚。自十一日到此以來，日夜寒風透骨，霧氣迷漫，在去愛大的演出途中，鵝毛大雪從天而降，從巴士上的玻璃窗向外眺望，遠近一片迷茫，大地呈現著銀白色，景致真是美極了。（十一、十三、印地安那州）